1、商标不同。中国的商标是飞跃，白底红字很具有年代感。法国飞跃商标是飞跃的拼音FEIYUE。2、质量不同。法国飞跃质量比国产的好，橡胶料味道也比国产飞跃味道小，看起来更加精致。3、价格不同。法国版的飞跃价格昂贵，而国产飞跃性价比较高。

4、设计不同。帕特里斯的团队为保留FEIYUE的设计精髓——轻便、复古、个性之美，几乎没有改变鞋的外观，而生产线上也基本以手工为主。他们只是对飞跃球鞋重新进行了包装，为每款飞跃球鞋取一个个性鲜明的名字。中国飞跃在设计上一如既往的橡胶底白配色，加上经典的logo，但现在的国产飞跃有些也加了其他设计，不过看起来好像还是经典款更耐看。

“飞跃”的历史可以追溯到上世纪二三十年代，只是当它以及所属的“上海大博文鞋业有限公司”几乎要在中国销声匿迹的时候，2005年，它的历史被法国人彻底改变了。

Feiyue目前在法国、英国、荷兰和比利时销售，价格为50欧元。产品系列的命名大多来自中国武术，比如经典款Shaolin Soul（少林精神）和变化出的白色、黑色等款式，还有Mantis style螳螂、Dragon Dust龙尘、Monkey Claw猴爪等，8月份还将推出高帮的少林系列。