翡翠的保养方法可以概括成：避、养、修、盘、擦五点。翡翠最重要的就是不能受到磕碰、高温、腐蚀、以及低温。翡翠虽然是硬度极高的玉石，但受到外力碰撞后，还是难免产生裂缝；此外，要避免与钻石、金属产生摩擦，长期摩擦会导致表面磨损、裂纹。

养：翡翠需要定期清洁，可使用干净的水，或者短时间超声波清洗（注意不要放洗涤剂、本身有裂的翡翠不可用超声波，使用塑料篮，避免翡翠与超声波金属容器接触）。修：翡翠一旦出现破损，不要丢弃，小磕碰可以重新打磨，断裂可以用贵金属进行修补，碎片可以重新设计。

盘：翡翠也是可以盘的，但不是指拿在手上摩擦，而是正常佩戴，长期与皮肤接触，让翡翠更润的过程被称为“软抛光”，但大量出汗后，特别是夏天，还是应该及时进行清洁保养。

擦：擦，是保养翡翠最简单的方式，闲暇时间，用干净的软布对翡翠进行擦拭，欣赏翡翠的质感、美感，不失为一种享受的过程。翡翠，亦可成之为：翠玉、缅甸玉，是玉的一种。