杨绛是我国有名的文学家以及翻译家，也是杰出女性的代表，一直用先生一词称呼她，表达的是对于杨绛本身的尊重，这个尊称是对于有学识以及地位人士的称呼，是不关乎性别的，所以虽然作为钱钟书的夫人，是一名女性，但是大家也更愿意用先生这个词去称呼她“先生”根据字面意思的解读，意思就是比自己要早出生的人，或者说是比自己更早去接触新鲜事物的人。后来在古代的时候，“先生”逐渐成为了老师的代词，很多人向他人请教问题的时候，都会称呼别人为先生，在那个时候先生，大多是男性，所以在大家的印象中，一般来说，先生也成为了男性的一个专有的代名词。

详细内容

01、到了民国的时候，新思想的不断涌现，男女平等的思想也逐渐深入，其中，女性开始不断为自身去争取权益，所以很多“女先生”出现了，让“先生”这个词的性别属性逐渐被淡化，可是这个词也不是，谁都可以去称呼的，通常来说是对于具有声望以及学识地位人的称呼。

02、杨绛作为钱钟书的夫人，基本上在整个文学史上都有着自己的重要地位，因为通晓法语，西班牙语及英语，在是作家的同时还是一个翻译家， 其在文学上具有高深的造诣，并且一生淡泊名利，丈夫去世之后，自己所拥有的800多万元的稿费和版税，全部都捐赠给了自己曾经的母校清华大学，成立奖金鼓励年轻人去多读书和多看书。

03、在历史上，有许多女作家都曾经被称为先生，比如李清照先生，冰心先生，张爱玲先生，这都是包含了大家对于这些女性代表的尊重。