“有子如此，夫复何求”的意思就是：如果我能有这样的孩子，那我就没什么想要的了。原句有很多版本，例如“惟忠与义，夫复何求”，这句话出自唐代房玄龄所著的《晋书·宗室列传》一篇中，节选原文为：“承叹曰：‘吾其死矣！地荒人鲜，势孤援绝。赴君难，忠也；死王事，义也。惟忠与义，夫复何求！’”

节选翻译

承叹息说：‘我就要死了！土地荒芜人烟稀少，势孤援绝。到你身边去解决难题，是忠诚的；为王事而死，是原则。忠与义，还有什么要求？

《晋书》简介

《晋书》是中国的《二十四史》之一，唐代房玄龄等人合著，作者共二十一人。该书记载的历史上起于东汉末年司马懿早年，下至东晋恭帝元熙二年（420年）刘裕废晋帝自立，以宋代晋。

作者简介

房玄龄，，名乔，字玄龄，齐州临淄县（今山东省淄博市）人。唐朝初年名相、政治家、史学家，隋朝泾阳令房彦谦之子。