金舟视频字幕编辑软件是一款非常好用的视频字幕编辑软件，软件能够帮助用户们快速地开展视频字母的制作工作，软件中含有非常多实用的功能，今天小编就为大家介绍一种修改视频原字幕的方法，感兴趣的小伙伴们可以看一下下面这篇文章学习一下，希望这篇文章能够帮助刚上手这款软件的小伙伴们更加了解这个软件！

一、双击打开软件，然后选择打开文件，并且将mkv格式视频导入进来；

二、导入的视频带有字幕轨道，则会弹出以下提示窗口，勾选其中一个选项，点击“确定”即可；

三、如图，该文件的字幕就可以在右侧直接修改了，包括字幕的开始，结束时间，以及字号，字体，颜色等；

四、这里以双语字幕为例，这里直接加入中文字幕就好了；

五、字幕修改完成后，点击“导出”—“导出视频”就好了；

六、导出时，需要设置以下几个参数，最后再次点击“导出”；

七、导出完成后，会得到以下提示，点击前往导出文件夹查看文件吧；

八、如图，以下就是刚刚修改好的双语字幕视频啦！

喜欢小编为您带来的金舟视频字幕编辑软件原字幕修改教程吗？希望可以帮到您~更多相关内容尽在谜爱阁生活网手机教程频道！