谭中鱼可百许头，皆若空游无所依的意思是：潭中的鱼大约有一百多条，都好象在空中自由游动而没有什么依靠似的。出自唐朝诗人柳宗元的作品《小石潭记》。

《小石潭记》的全名是《至小丘西小石潭记》。记叙了作者游玩的整个过程，全文193字，用移步换景、特写、变焦等手法，有形、有声、有色地刻画出小石潭的动态美，写出了小石潭环境景物的幽美和静穆，抒发了作者贬官失意后的孤凄之情。全文对小石潭的整体感觉是：幽深冷寂，孤凄悲凉。