dú lián yōu cǎo jiàn biān shēng，shàng yǒu huáng lí shēn shù míng。

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

chūn cháo dài yǔ wǎn lái jí，yě dù wú rén zhōu zì héng。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

《滁州西涧》

唐·韦应物

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

　　译文

最使人怜爱的，是涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处鸣叫的黄鹂。

春潮夹带着暮雨流的湍急，荒野渡口，人迹杳杳，只有一只小船悠闲地横在水面。

　　赏析

《滁州西涧》是唐代诗人韦应物所作的一首写景的小诗，诗的内容主要是写作者在西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。诗的前两句表达了作者者闲适恬淡的心境，作者通过写客观景物，表达出自己随缘自适的开朗与豁达。诗的三、四句作者运用了对比的手法，写出了自己的无奈与感伤，作者将自己的处境与心情都表达在了诗中。