guī shān shēn qiǎn qù，xū jìn qiū hè měi，

归山深浅去，须尽丘壑美。

mò xué wǔ líng rén，zàn yóu táo yuán lǐ。

莫学武陵人，暂游桃源里。

《送崔九》

唐·裴迪

归山深浅去，须尽丘壑美。

莫学武陵人，暂游桃源里。

译文

归隐山林无论到深处或浅处，都应该欣赏丘壑的美景。

千万别学陶渊明笔下那个武陵人，只在桃花源暂时游了游就匆匆出山。

赏析

崔九即崔兴宗，盛唐诗人，早年与裴迪、王维隐居唱和，后来出仕为官，官至右补阙，但不久即对官场生活产生厌恶情绪，去官归隐，裴迪为之饯行送别，作此诗以劝勉，劝勉崔九既要隐居，就必须坚定不移，不要三心两意，入山复出，不甘久隐。