hēng kàn chéng lǐng cè chéng fēng，yuǎn jìn gāo dī gè bù tóng。

横看成岭侧成峰，远近高低各不同。

bù shí lú shān zhēn miàn mù，zhǐ yuán shēn zài cǐ shān zhōng。

不识庐山真面目，只缘身在此山中。

《题西林壁》

宋·苏轼

横看成岭侧成峰，远近高低各不同。

不识庐山真面目，只缘身在此山中。

译文

从正面看庐山的山岭连绵起伏，从侧面看庐山山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。

人们之所以认不清庐山本来的面目，是因为自己身在庐山之中啊!

赏析

《题西林壁》是宋代诗人苏轼在经过九江的时候，游览庐山时所作。诗的一、二句是写景，写出了庐山的千姿百态，告诉人们庐山从各个方向看，景色都是不一样的。诗的三、四句则是即景说理，谈游山的体会。这两句上升到了哲理，告诉人们每个人所处的地位不同，看问题的出发点就不同，我们要学会摆脱主见，从宏观角度看问题。这是一首借景说理的诗，诗人借助庐山的形象，表达出深刻的哲理，令人深思。