“缔造”是建立或者创立伟大的事业；“创造”是发明或首先做出的新事物。“缔造”出自《宋书·谢庄传》：“使弛坠之构，更获缔造”，是赞美皇帝使摇摇欲坠的社稷，重新建立了起来。创造就是把以前没有的事物给造出来。

“缔造”的意思是：是经营创建；指创立大事业；构谋。例如俞樾《春在堂随笔》：“乘篮舆，度六桥，先至理安，时已尽毁於贼，正在缔造。”

“创造”的意思是发明制造前所未有的事物；制造或建造；创作，多指撰写文章或创作文艺类作品。

创造，是指将两个或两个以上概念或事物按一定方式联系起来，主观地制造客观上能被人普遍接受的事物，以达到某种目的的行为。想出新方法、建立新理论、做出新的成绩就是创造的结果，这是一种典型的人类自主行为。