bié mèng yī yī dào xiè jiā ，xiǎo láng huí hé qǔ lán xiá 。

别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。

duō qíng zhǐ yǒu chūn tíng yuè ，yóu wéi lí rén zhào luò huā 。

多情只有春庭月，犹为离人照落花。

《寄人》

唐·张泌

别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。

多情只有春庭月，犹为离人照落花。

译文

别后思念深深，经常梦到你家。院中风景依旧，小廊曲阑仍在。

只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。

赏析

诗是从一个梦境开始叙述的，写了诗人与情人在梦中相聚，难舍难离，表明了自己对情人的深切思念。后两句作者写出多情的明月依旧照人，表明了作者对这位女子的埋怨之情。这首诗创造的艺术形象，鲜明准确，而又含蓄深厚。作者通过对景物的描写与刻画，表达出了自己对梦中那位女子的思念之情，感人肺腑。