chūn chéng wú chù bù fēi huā，hán shí dōng fēng yù liǔ xiá。

春城无处不飞花 ，寒食东风御柳斜 。

rì mù hàn gōng chuán là zhú，qīng yān sàn rù wǔ hu jiā。

日暮汉宫传蜡烛 ，轻烟散入五侯家 。

《寒食》

唐·韩翃

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

　　译文

暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。

傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。

作者简介

韩翃，字君平，南阳人，是“大历十才子”之一。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，他的诗中大部分都是送行赠别或者唱和吟咏的诗歌。他的诗歌具有自己独特的风格，因为被人们广为传诵，他的代表作有《送齐山人归长白山》、《河上寄故人》、《宿石邑山中》等。

韩翃作品

1、《宿石邑山中》

浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷。

晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。

2、《送客归江州》

东归复得采真游，江水迎君日夜流。

客舍不离青雀舫，人家旧在白鸥洲。

风吹山带遥知雨，露湿荷裳已报秋。

闻道泉明居止近，篮舆相访为淹留。

3、《同题仙游观》

仙台初见五城楼，风物凄凄宿雨收。

山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。

疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。

何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。