“待我成尘时，你将见我的微笑”的意思：等到我变成尘土时，你就能看见我的微笑。“待我成尘时，你将见我的微笑”出自鲁迅的《墓碣文》，是鲁迅勉励自己与同行者的话。在不断探索前进的道路上，只有坚持斗争，直到最后变为尘土，只要梦想实现了，那就无憾了。

《墓碣文》的原文

我梦见自己正和墓碣对立，读着上面的刻辞。那墓碣似是沙石所制，剥落很多，又有苔藓丛生，仅存有限的文句——

……于浩歌狂热之际中寒;于天上看见深渊。于一切眼中看见无所有;于无所希望中得救。……

……有一游魂，化为长蛇，口有毒牙。不以啮人，自啮其身，终以殒颠。……

……离开!……

我绕到碣后，才见孤坟，上无草木，且已颓坏。即从大阙口中，窥见死尸，胸腹俱破，中无心肝。而脸上却绝不显哀乐之状，但蒙蒙如烟然。

我在疑惧中不及回身，然而已看见墓碣阴面的残存的文句——

……抉心自食，欲知本味。创痛酷烈，本味何能知?……

……痛定之后，徐徐食之。然其心已陈旧，本味又何由知?……

……答我。否则，离开!……

我就要离开。而死尸已在坟中坐起，口唇不动，然而说——

“待我成尘时，你将见我的微笑!”

我疾走，不敢反顾，生怕看见他的追随。