“近水知鱼性，近山识鸟音”的意思是：靠近水边久了，就会了解鱼儿的习性；靠近山林久了，就会懂得分辨鸟儿的鸣叫。“近水知鱼性，近山识鸟音”出自《增广贤文》，《增广贤文》是中国明代时期的儿童启蒙书目。

近水知鱼性的原文

“近水知鱼性，近山识鸟音”出自《增广贤文》，原文节选：近水知鱼性，近山识鸟音。易涨易退山溪水，易反易覆小人心。运去金成铁，时来铁似金。读书须用意，一字值千金。

逢人且说三分话，未可全抛一片心。有意栽花花不发，无心插柳柳成荫。画虎画皮难画骨，知人知面不知心。钱财如粪土，仁义值千金。

《增广贤文》的介绍

《增广贤文》又名《昔时贤文》《古今贤文》，通称《增广贤文》。《增广贤文》集结中国从古到今的各种格言、谚语。《增广贤文》作者一直未见任何书载，只知道清代同治年间儒生周希陶曾进行过重订。经过明、清两代文人的不断增补，才改成现在这个模样，称《增广昔时贤文》。