“烟笼寒水月笼沙”的意思是：寒冷的江面上弥漫着朦胧的烟雾，明月的清辉洒在白色的沙洲之上。这句话描绘出月夜里秦淮河的江景，勾勒出一幅柔和幽静的图景，表现出迷蒙冷寂的氛围。

烟笼寒水月笼沙出处

“烟笼寒水月笼沙”出自唐代诗人杜牧的《泊秦淮》，原文如下：

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

译文：浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。

《泊秦淮》的赏析

全诗前半段写秦淮夜景，渲染水边夜色的清淡素雅;后半段表现出诗人对国家命运的关切和忧虑，讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者。全诗景、事、情、意融于一炉，委婉含蓄地表达了诗人对历史的深刻思考，对现实的深切忧思。