子曰：岁寒，然后知松柏之后凋也的翻译是，孔子说：到了每年天气最冷的时候，就知道其他植物多都凋零，只有松柏挺拔、不落，是最后凋零的。其中的岁寒，是指每年天气最寒冷的时候。雕通“凋”，是凋零的意思。比喻有修道的人有坚韧的力量，耐得住困苦，受得了折磨，不至于改变初心。

孔子是中国古代思想家、政治家、教育家，儒家学派创始人。有弟子三千，其中贤人七十二。曾带领部分弟子周游列国十三年，晚年修订六经，包括《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。去世后，其弟子及再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来，整理编成《论语》。