“韩生者，燕人也”的翻译：韩生，燕郡人。在孝文帝时期被任命为博士，景帝时期担任了常山王刘舜的太傅。韩生在推究《诗经》旨意的时候，还撰写了《内传》和《外传》等，一共撰写了有数万言，在这些书中，他的用语和齐、鲁两地都有很大的区别，但主旨却是一样的。

淮南贲生在他那里学习知识。从此之后，燕赵地区的人们在说到《诗经》的时候，都遵循着韩生的见解来进行讲授。韩生的孙子韩商则是如今的博士。

原文：韩生者，燕人也。孝文帝时为博士，景帝时为常山王太傅。韩生推《诗》之意而为《内外传》数万言，其语颇与齐鲁间殊，然其归一也。淮南贲生受之。自是之后，而燕赵间言《诗》者由韩生。韩生孙商为今上博士。

“韩生者，燕人也”这句话出自《史记》。《史记》是我国西汉著名史学家司马迁撰写的一部纪传体史书，是中国历史上第一部纪传体通史，被列为二十四史之首。