终有弱水替沧海，再无相思寄巫山是一句网络流行语，根据诗人元稹写的《离思五首·其四》改编而来。原诗是：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

其译文是：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾;若除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。诗人运用“索物以托情”的比兴手法，以精警的词句，赞美了夫妻之间的恩爱，抒写了诗人对亡妻韦丛忠贞不渝的爱情和刻骨的思念。