《咏萤火》古诗译文为：雨滴打在灯光上，灯却没有熄灭，风吹动的时候灯光更加的清晰了。如果是要到天上去，一定要当月亮旁边的一颗星。全诗为：雨打灯难灭，风吹色更明。若非天上去，定作月边星。

《咏萤火》作者李白。李白(701年-762年)，字太白，号青莲居士，又号谪仙人，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为诗仙，与杜甫并称为李杜，其代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《明堂赋》、《早发白帝城》等。

这首《咏萤火》诗中句句写萤火，却未见萤字，全诗活泼清朗，晓畅自然，又兼比喻、夸张、想象之美。一、二两句以务实的笔法赞美萤火虫，突出萤火虫的整体视觉形象；三、四两句展开想象，以务虚的笔法为萤火虫定位。展现了一个健康向上、真率活泼的少年李白，跃然纸上，呼之欲出。