《夏夜》翻译：风狂、电闪，天空布满了浓墨似的乌云；只听得大树林里传来风雨侵袭的声响。夜已经很深了，风也停了，雨也止了；一轮弯月从云缝里斜洒出淡淡月光。《夏夜》注释：霎霎：指风雨声。《夏夜》是唐朝诗人韩偓所作的一首七言绝句。诗中描写了一个夏日的夜晚里的风雨变化情景。

《夏夜》原文

猛风飘电黑云生，霎霎高林簇雨声。

夜久雨休风又定，断云流月却斜明。

作者简介

韩偓，唐代诗人。字致尧，一作致光，小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年人。是晚唐大臣、诗人，翰林学士韩仪之弟，“南安四贤”之一。

韩偓10岁即席赋诗。龙纪元年始登进士第，一度出佐河中节度使幕府，回朝后拜左拾遗，迁左谏议大夫。后因忤触权臣朱温，贬濮州司马，于是弃官南下，这期间，唐王朝曾两次诏命还朝复职，皆不应。