圣人不凝滞于物，而能与世推移这句文言文的翻译是：凡是圣人，都不会被外界事物所拘束，能够顺应时世的转移变化。出自《渔夫》，这是渔父反驳屈原的“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”的消极思想，讲明真正的圣人是能够禁住世俗的磨难与黑暗，要对生活抱有希望、积极的态度。

全文采用对比的手法，主要通过问答体，表现了两种对立的人生态度和截然不同的思想性格。全文六个自然段，可以分为头、腹、尾三个部分。文章以屈原开头，以渔父结尾，中间四个自然段则是两人的对答。