cháng é

嫦　娥

lǐ shāng yǐn

李商隐

yún mǔ píng fēng zhú yǐng shēn

云　母　屏　风　烛　影　深，

cháng hé jiàn luò xiǎo xīng chén

长　河　渐　落　晓　星　沉。

cháng é yīng huǐ tōu líng yào

嫦　娥　应　悔　偷　灵　药，

bì hǎi qīng tiān yè yè xīn

碧 海　青　 天　夜 夜 心。

译文

云母屏风上烛影暗淡，银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。

嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药，如今空对碧海青天夜夜孤寂。

赏析：这首诗题为“嫦娥”，实际上抒写的是处境孤寂的主人公对于环境的感受和心灵独白。