不同之处：《稚子弄冰》描写的是冬季，作者从稚子的心理出发，重点描写“脱冰作戏”;《四时田园杂兴》描写的是农村繁忙劳动的景象，通过孩子们和大人学种瓜的勤劳，体现出田园生活的和谐与幸福。相同之处：都写了古时候儿童的田园生活，表现出了儿童的天真可爱，充满了童真童趣。

《稚子弄冰》

宋·杨万里

稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。

敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。

译文

清晨，儿童起来之后，将冻结在铜盆里的冰块脱下，用彩线将冰块穿起来当铮。

提在手中，轻轻敲打，敲出的声音像玉磬一般穿越树林，忽然冰锣敲碎落地，发出美玉破碎的声音。

　　《四时田园杂兴·其二》

宋·范成大

梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

译文

梅子变得金黄，杏子也越长越大了，麦穗扬着白花，油菜花差不多落尽正在结籽。

夏天日长，篱落边无人过往，大家都在田间忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。