《入洞庭望岳阳》的翻译是：飞鸥在洞庭湖波浪之中飞来飞去，飞上飞下，三千里洞庭任凭它们拨浪腾飞；青草在茂盛生长，田畦间春风荡漾，一派勃勃生机。从青山的深浅可辨出山的远近，浅者远，深者近；从林中烟雾的浓淡可分辨出树的高低，浓者低，淡者高。

《入洞庭望岳阳》这首诗是唐代诗人杨收的作品，其原文是：飞鸥撒浪三千里，暮草摇风一万畦。黛色浅深山远近，碧烟浓淡树高低。诗句写春日洞庭湖和田间景色生动活泼，生机盎然，体现了作者对大自然的赞美以及热爱之情。