qín shí mínɡ yuè hàn shí ɡuān，wàn lǐ chánɡ zhēnɡ rén wèi huán。

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

dàn shǐ lónɡ chénɡ fēi jiàng zài，bú jiào hú mǎ dù yīn shān。

但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。

《出塞》

唐·王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。

译文

秦汉以来，明月就这样照耀着边关，征战长久延续万里，征夫却没能回还。

倘若龙城的飞将李广而今健在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。

　　赏析

《出塞》的作者是唐代诗人王昌龄，他非常擅长写边塞诗，《出塞》就是其中一首。诗的第一句概括了征战的时间之长，形成一种雄浑苍茫的独特的意境;第二句则是联想到了已经战死和还未回还的将士们。诗的三、四句写出了千百年来人民的共同意愿，希望可以有像李广那样的将军存在，平息胡乱。整首诗通过描写边疆的景物和人们的心理活动，将自己对朝廷不能选贤任能的不满和爱国之情表达了出来。