“风萧萧兮易水寒”比喻一种明知无望生还，却依然慷慨赴死的悲壮心情。“风萧萧兮易水寒”出自《易水歌》，原句是：风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。这句诗的意思是：风儿萧瑟、易水冰冷，壮士这一离去就回不来了。

风萧萧兮易水寒的典故

“风萧萧兮易水寒”背后的典故是荆轲刺秦王的故事。公元前227年，荆轲奉燕太子丹的命令，带着燕督亢地图与樊於期首级，来到秦国，意欲刺杀秦王。秦王在咸阳宫召见了他。荆轲在献燕督亢地图时，图穷匕见，但最终行刺失败，被秦王侍卫所杀。

风萧萧兮易水寒的原诗

《易水歌》

风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。

探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。

译文

风儿萧瑟、易水冰冷，壮士这一离去就回不来了。

刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹。

赏析

全诗描绘了荆轲去刺杀秦王前的送行场景，表现出风声萧萧、易水寒凉的环境，衬托出荆轲以身赴敌的英雄气概以及不完成任务誓不回还的坚定意志。