“他日若买桂花同载酒，愿还似，少年游”的意思是：有朝一日如果买上一点桂花带上一点好酒与之一起泛舟而行，希望还像原来那样，有着少年时出游的那般意气风发。原句为南宋词人刘过所著《唐多令·芦叶满汀洲》一诗中的“欲买桂花同载酒，终不似，少年游”。

《唐多令·芦叶满汀洲》全文

芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。

黄鹤断矶头，故人今在否？旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

作者简介

刘过，南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和人，长于庐陵，去世于江苏昆山，墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善，词风与辛弃疾相近。