惊觉相思不露的完整诗句是惊觉相思不露，原来只因已入骨。出自明代戏曲家、文学家汤显祖的《牡丹亭》。

这两句诗的译文是自己的感情不知道是从什么开始的，发觉时已经深入骨髓了。惊觉相思不露,原来只因已入骨”这个句子以“惊觉”作引，用“不露”来反衬相思之深，转折得也自然妥贴，用以表达对爱人浓厚、深沉的真挚情感，十分恰当。在作品中呈现出“生而有情，因情成梦”的生命存在状态，这种深厚、真挚而坚定的情感使杜丽娘的形象绽放出思想解放与生命自由的人性主义光辉。