“江流石不转，遗恨失吞吴”的意思是：石头在江流冲击下，岿然不动，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。“江流石不转，遗恨失吞吴”出自唐代诗人杜甫的《八阵图》，全诗赞颂了诸葛亮的丰功伟绩，表达了诗人对诸葛亮赍志以殁的惋惜之情，同时也抒发了诗人对自己壮志难酬的抑郁之情。

《八阵图》

杜甫

功盖三分国，名成八阵图。

江流石不转，遗恨失吞吴。

译文

三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。

任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。

创作背景

杜甫在公元766年(唐代宗大历元年)夏迁居夔州，夔州有武侯庙，江边有八阵图，传说为三国时诸葛亮在夔州江滩所设。向来景仰诸葛亮的杜甫用了许多笔墨记咏古迹抒发情怀。《八阵图》便是其中一首。