《辛夷坞》的翻译如下：在枝条末端默默开放的芙蓉花，在深山中绽放着鲜红的花萼;山涧口寂静无人，芙蓉花纷纷开放，又静静落下。

《辛夷坞》的赏析

《辛夷坞》是一首五言绝句，诗中用清新简白的语言描绘出山中芙蓉花的美丽姿态。前面两句“木末芙蓉花，山中发红萼”，从简洁的语言描绘出芙蓉花在枝头怒放的景象，芙蓉花虽然美丽，却只绽放在无人欣赏的深山之间，从中给人传递出一种隐隐的落寞与寂寥的情绪。后两句“涧户寂无人，纷纷开且落"更细致地描绘在芙蓉花所处的环境，那是一个空寂的山谷，无行人往来，芙蓉花只能寂寞地开放和落下，让人感觉到空寂，又让人对芙蓉花之美的唏嘘与叹惋。

《辛夷坞》的原文

《辛夷坞》

木末芙蓉花，山中发红萼。

涧户寂无人，纷纷开且落。