俗语“化干戈为玉帛”中的“干戈”指的是兵器。在古代，盾最初被称为“干”，后来才逐渐演变为盾，也有称之为盾牌的。“化干戈为玉帛”，比喻将战争转化为和平，或者将争斗转变为友好。其中，“干戈”就是兵器的意思，借指战争或者争斗，“玉帛”指的是玉和丝织品，这两者都是作为进贡的上品。在这里，“玉帛”被引申为重修友好、相互礼尚往来的含义。

俗语“化干戈为玉帛”的出处

化干戈为玉帛是一则来源于历史故事的成语，成语相关典故最早见于《左传·僖公十五年》。“化干戈为玉帛”比喻使战争化为和平（干戈：古代的两种兵器，这里代指战争。玉帛：玉器和丝织品，古代诸侯会盟时带的礼物）。该成语在句中多作谓语，也作定语；多含褒义。

俗语“化干戈为玉帛”的典故

故事讲述的是夏部落的首领鲧建造了高墙来防御敌人，但最终导致了其他部落的不满和反抗。后来，大禹继承了帝位并成为领袖，他拆除了城墙，填平了护城河，分配了财产，销毁了武器，并用道德教化人民。这样，原本想要逃离的部落们纷纷归顺，大禹还在涂山举行了大会，会上前来进献玉帛珍宝的首领数量达到了上万。这个故事后来被广泛传播，成为了"化干戈为玉帛"这一成语的来源。