《秋日田园杂兴》第十二首的翻译是：近彻夜都结有霜，告知秋天已深了，冷霜都把青林染成红色的林子了。可一眼看去，却看到在到处都是红色的包围中一片橘园景色非常醒目，碧绿绿的叶子挂满了很多金黄色的果子。其原文是：新霜彻晓报秋深，染尽青林作缬林。惟有橘园风景异，碧丛丛里万黄金。

这首诗写的是秋天橘园与众不同的美丽景色。全诗通过对比法布局，也就是色彩的对比，让人所见都如一幅红黄绿相间的水彩画。《秋日田园杂兴》一共写了十二首诗，作者是范成大。