“街道上静悄悄的，行人络绎不绝”修改病句为：“街道上静悄悄的，没有一个行人”；或改为：“街道上非常热闹，行人络绎不绝”。

这个句子的病因是逻辑错误，自相矛盾，络绎不绝的意思是街上人、车来来往往，连续不断，而前面的描写是街道“静悄悄的”，两者相互矛盾，需要将“静悄悄”修改为热闹之类的形容词，或将“络绎不绝”改为“没有人”、“空无一人”之类的描述。