《世无良猫》的作者是乐钧。《世无良猫》是一篇清朝的笔记小说，出自《耳食录》。《耳食录》共20卷，被后世看作是可以与《聊斋志异》媲美的作品。

乐钧是谁

乐钧是清代文学家，著有笔记小说《耳食录》。乐钧字效堂，又字元淑，擅长创作骈体文。乐钧终身屡试不第，曾任扬州梅花书院的讲席。

《世无良猫》的翻译

从前有个人很讨厌老鼠，因此倾尽家财寻求好猫。用鱼肉和肥肉来喂养这只猫，让猫睡在毡子和毯子上。猫每天吃得很饱又很安慰，大都不捕鼠了，更严重的都有和老鼠一起玩耍的了。因此老鼠也更加凶暴横行。那个人很生气就把老鼠驱逐了，认为天下没有好猫了。

《世无良猫》的原文

某恶鼠，破家求良猫。餍以腥膏，眠以毡罽。猫既饱且安，率不捕鼠，甚者与鼠嬉，鼠以故益暴。某怒，逐之，遂不复蓄猫，以为天下无良猫也。