《忆江南》是四年级的课文，是唐代诗人白居易创作的联章词。《忆江南》有三首，列入课本中的是其一，全诗为：江南好，风景旧曾谙;日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南?

原文及翻译

《忆江南三首》其一

白居易

江南好，风景旧曾谙;

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南?

译文：江南的风景多么美好，风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?

赏析

这首词是这三首中比较出名的一首，这首词总写对江南的回忆，选择了江花和春水，衬以日出和春天的背景，显得十分鲜艳奇丽，生动地描绘出江南春意盎然的大好景象。

一开口即赞颂“江南好!”正因为“好”，才不能不“忆”。“风景旧曾谙”一句，说明那江南风景之“好”不是听人说的，而是当年亲身感受到的、体验过的，因而在自己的审美意识里留下了难忘的记忆。至于“日出”、“春来”两句，更在师承前人的基础上有所创新：在明媚的春光里，从初日、江花、江水、火焰、蓝叶那里吸取颜料，兼用烘染、映衬手法而交替综错，又济之以贴切的比喻，从而构成了阔大的图景。不仅色彩绚丽，耀人眼目;而且层次丰富，耐人联想。