dú shū bú jiào yǐ chūn shēn ，yī cùn guāng yīn yī cùn jīn。

读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。

bú shì dào rén lái yǐn xiào ，zhōu qíng kǒng sī zhèng zhuī xún。

不是道人来引笑，周情孔思正追寻。

作品原文

《白鹿洞二首·其一》

唐·王贞白

读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。

不是道人来引笑，周情孔思正追寻。

译文

专心读书，不知不觉已经到了暮春时节，一寸光阴就如一寸黄金一样珍贵。

如果不是道人来逗笑的话，(我)还在深入钻研周公孔子的精义、教导呢。

赏析

诗的第一句写诗人读书入神，每天都十分充实，全然忘记了时间。诗的第二句是诗人的感悟，也是诗人给后人留下的不朽格言，告诉了我们时间的珍贵，我们注重知识积累，不断充实和丰富自己。诗的最后两句则体现了诗人读书时候的专心致志，这是非常值得后人学习的。