此一时彼一时的原话为“彼一时，此一时也”这句话的后一句是“五百年必有王者兴，其间必有名世者”。出自《孟子·公孙丑下》。

　　出处

《孟子·公孙丑下》：“彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。”

译文

当时是当时，现在是现在。(历史上)每过五百年，必定有圣君兴起，其中还必定有声望很高的辅佐者。

《孟子·公孙丑下》简介

《孟子·公孙丑下》是《孟子》中的一篇，共分为十四章，于战国时期所作。孟子生活的时代，诸侯兼并，战争频繁，人民境遇非常悲惨。孟子同情人民，反对掠夺性战争，主张君主减轻对人民的剥削和压迫，以“王道”和“仁政”治国并进而统一天下。本文正是针对此而写的一次对君主好战的讲话，中心论点是“得道者多助，失道者寡助”。