quán yǎn wú shēng xī xì liú，shù yīn zhào shuǐ ài qíng róu。

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

xiǎo hé cái lù jiān jiān jiǎo，zǎo yǒu qīng tíng lì shàng tóu。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

　　《小池》

宋·杨万里

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

　　译文

泉眼悄然无声，是因为它舍不得细细的水流；树荫倒映在水面上，是因为它喜爱晴天里柔和的风光。

鲜嫩的小荷叶才刚从水面露出尖尖的角，就有一只小蜻蜓立在上头。

赏析

《小池》是宋代诗人杨万里所作的一首写景诗，诗中描绘了一副池塘美景图。诗中的第一句写了小池的源泉，表现出泉眼爱护细流的样子，将景色变得更加有情趣;第二句则是写的水面风光，化无情为有情。诗的三、四句写出了荷叶的朝气蓬勃，也捕捉到了稍纵即逝的蜻蜓与荷叶同在的画面。整首诗用太阳、荷叶、蜻蜓、树木描绘出了充满动感的景色，让整首诗充满了诗情画意。