zhǔ dòu rán dòu qí，dòu zài fǔ zhōng qì。

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。

běn shì tóng gēn shēng，xiāng jiān hé tài jí？

本是同根生，相煎何太急？

作品原文

《七步诗》

两汉·曹植

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。

本是同根生，相煎何太急?

译文

豆子在锅里煮着，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。

豆子和豆秸本来就是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?

赏析

诗中的“豆”是作者的自喻，“燃豆萁”指的是各个曹丕残害自己，表达了对曹丕的不满。第二句中的“泣”字充分表达了作者的悲伤与痛苦，作者用萁和豆来比喻同父共母的兄弟，增强读者的代入感。

后两句是曹植在质问曹丕：我们本是同胞兄弟，为何要如此苦苦相逼?表现出了曹丕的愤怒与不满，最后两句成为了千古名句，人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的时候便会使用这两句诗。