“山水有相逢，来日皆可期”全诗是：山水有相逢，春风入卷来，望君多珍“山水有相逢，来日皆可期”全诗是：山水有相逢，春风入卷来，望君多珍重，圆月杯中酒。出自明代冯梦龙《警世通言·王安石三难苏学士》。山水有相逢来日皆可期：简单说意思就是高山流水，后会有期。隐含的意思是人生总有相遇、打交道的机会，人与人之间谁都有用得着谁的时候。

　　译文：

山水有相逢环抱的时候，春风有再次吹入门帘的时候，希望你更加珍重，圆月下的杯中之酒。

　　解析：

一生不可能永远都是一帆风顺的，人的一生是跌宕起伏的一生，是不可能永远平淡的一生。做人做事都因该留有余地。

作品背景：

在明末学者冯梦龙编撰的《三言两拍》之《警世通言》中有一篇是《王安石三难苏学士》，可以说是演绎北宋著名文人王安石与苏东坡智力大比拼的绝世精彩的经典故事。

苏东坡，一举成名，官拜翰林学士，天资高妙，过目成诵，出口成章。有李太白之风流，胜曹子建之敏捷。在宰相王安石先生门下，荆公甚重其才。东坡自恃聪明识广，对王安石反倒颇多讥诮。

《警世通言》为明末冯梦龙编撰的“三言”系列之第二部。“通者，取其可以适俗也”，取世俗之事，警世俗之人，《警世通言》所载之事可当其名。“适俗”是《警世通言》故事的选取及处理标准，本来就属于市井的人物形象、故事情节自不必说，一些文人逸事也被加工以适俗情。

   　作者简介：

冯梦龙(1574年-1646年)，字犹龙、子犹等，号龙子犹、墨憨斋主人等，苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人，明代文学家、思想家、戏曲家。与兄冯梦桂、弟冯梦熊并称“吴下三冯”。

冯梦龙还著有《新列国志》、《增补三遂平妖传》、《古今烈女演义》、《广笑府》、《智囊》、《古今谈概》、《太平广记钞》、《情史》、《墨憨斋定本传奇》，以及许多解经、纪史、采风、修志的著作，而以选编“三言”《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》的影响最大最广。