“百花杀来我花开”的原句为“我花开后百花杀”，出自黄巢的《不第后赋菊》，全诗为：待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

　　《不第后赋菊》译文

等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。

盛开的菊花香气弥漫整个长安，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。

　　赏析

首句的意思是重阳佳节未到，而诗人即赋诗遥庆之。诗人没有写“九月九”而写“九月八”，其中透露出一种迫不及待，呼唤革命暴风雨早日来到的情绪。

次句一方面向读者展示了一种不可抗御的自然规律，用金菊傲霜盛开与百花遇霜而凋所造成的强烈对比，显示出菊花生机盎然的顽强生命力，一方面暗示了农民革命风暴一旦来临，腐败的唐王朝立刻就会像“百花”遇霜一样，变成枯枝败叶。

最后两句则是对菊花胜利远景的预见和憧憬。全诗以菊喻志，借物抒怀，通过刻画菊花的形象、歌颂菊花的威武精神，表现了作者等待时机改天换地的英雄气魄。