“怕得鱼惊不应人”的上一句是：路人借问遥招手。“路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人”的意思是：有路人向他打听问路，他远远地摆了摆手，因为害怕惊动鱼儿而不敢回应。这句话出自唐代诗人胡令能《小儿垂钓》。

小儿垂钓

胡令能 〔唐代〕

蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

注释

蓬头：形容小孩可爱。

稚子：年龄小的、懵懂的孩子。

垂纶：钓鱼。

纶：钓鱼用的丝线。

莓：一种野草。

苔：苔藓植物。

译文

有着蓬乱的头发的孩童在河边学钓鱼，侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。

有路人向他打听问路，他远远地摆了摆手，因为害怕惊动鱼儿而不敢回应。

赏析

全诗情景交融、形神兼备，平淡浅易的叙述中透露出几分纯真、无限童趣和一些专注。全诗前两句“蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身”突出了小孩的幼稚顽皮，天真可爱。后两句“路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人”从动作和心理方面来刻画小孩。