从军行中孤城指的是当时青海地区的一座城，即玉门关，因地广人稀，给人以孤城之感。这句词序倒装，意思是“遥望孤城玉门关”。

《从军行》(其四)

王昌龄

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

译文

在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。

此时又传来一阵幽怨的羌笛声，吹奏的是《关山月》的调子，无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。

《从军行》的赏析

诗人在开篇描绘了一幅壮阔苍凉的边塞风景，“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关”两句概括了西北边陲的状貌。后两句由情景交融的环境描写转为直接抒情，把战斗之艰苦、战事之频繁越写得突出。诗人在抒写戍边将士的豪情壮志的同时，并不回避战争的艰苦，将典型环境与人物感情高度统一。