千山／鸟飞绝，万径／人踪灭。孤舟／蓑笠／翁，独钓／寒江／雪江雪。白话译文：群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓鱼。柳宗元，是唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。柳宗元一生留下许多篇诗文作品，其诗多抒写抑郁悲愤、思乡怀友之情，幽峭峻郁，自成一路。

扩展资料

创作背景：

江雪是柳宗元的代表作之一。大约作于他谪居永州期间。唐顺宗永贞元年，柳宗元参加了王叔文为首的政治革新运动。因保守势力与宦官的反击，导致革新失败。因此，柳宗元被贬官到有“南荒”之称的永州。

当柳宗元被贬到永州，精神上受到刺激，非常的压抑。他借描写山水景物，借歌咏隐居在山水之间的渔翁，来表达自己内心孤傲的情感，道出自己在政治上失意的郁闷苦恼。

柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点，那就是把客观境界写得比较幽僻，而诗人的主观的心情则显得非常凄冷，读起来不免孤独，过于冷清。这就像他一生的经历，个的思想感情的发展变化是密切相关的。