敢笑黄巢不丈夫整句诗是他日若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫。出自水浒传中宋江在浔阳楼上题的一首诗名为《西江月》。这句诗的译文是要是我宋江上了梁山，哪天如果实现了我的凌云壮志，凭我宋江的驾驭能力，黄巢又算得了什么。黄巢是唐末农民起义军的领袖，从正统的角度来看当然是特大号的反贼了。这句也是仿写黄巢的诗句“他年我若为青帝，报与桃花一处开。”